Gibt es Stadtmenschen, die nicht daran träumen, bei Tagesanbruch im bequemen

Bett durch Vogelgesang, Bäumrauschen, kristallklare Luft, Bächleingeräusch

und herrliche Ansicht der mit sämtlichen Grün, Wiessen und Wäldern bedeckten

Böschungen geweckt zu werden, wenn das Wild direkt vor die Fenster zugeht ...

Die Träume werden war, wenn Sie unsere Wirtschaft in Kąty Bystrzyckie (Winkeldorf), der reizvollen Ecke von Sudeten besuchen, wo wir Sie herzlichst willkommen heißen und mit der traditionellen polnischen Gastfreundlichkeit in geschmackvoll und gemütlich eingerichten 2-, 3- und 4-Bettzimmer mit Bad, sowie 2 Ferienwohnungen bewirten. Wir empfehlen auch unsere heimische Kost. Seelische Entspannung schenken Ihnen Spaziergänge und Ausflüge in der bezaubernden Gegend, sowie unter den Ästen einer alten Buche beim Grillen verbrachte Nachmittage und bei Gesprächen im stillvollen Kaminsaal verbrachte Abende, den man für verschiedene Veranstaltungen und Treffen im Bekanntenkreia nutzen kann...

Die Kinder finden hier einen Spielplatz mit Sandkasten und Schaukeln, und vor

allem den Liebling aller unserer Gäste – den Eselchen Papkin : )

Wir laden zus uns alle ein, die sich wenigstens für eine Weile vom Werktagsgrau

trennen wollen und versichern, dass Sie von der bei uns herrschenden Atmosphäre

der Entspannung überzeugt werden, unser Wirtschaft „Pod Bukiem” („Unter Buche”)

erneut zu besuchen

Mit freundlichen Grüßen und herzlichen Einladung das ganze Jahr über

Maria i Roman Wiertelak

________________